Quien ha pasado por alto esto? Existe un aceite actual con homologacion Porsche para motores aircooled? Dime cual.
Aside se puede traducir como "dejando aparte" o "sin tener en cuenta". Además se dice "besides". Por lo demás me remito a mi anterior respuesta.