El otro día con unos amigos hablando de coches, saltó la discusión sobre como se pronunciaba 911: ¿nueveonce? ¿novecientosonce? ¿nueve uno uno?... Con esto me ha entrado la curiosidad sobre como lo llamáis ustedes, porque en el foro como todos ponemos "911" con números, nunca me entero. Otra discusión aparte es lo de "Porsche" o "Porsch" que también da para debate... PD: Yo soy de "Novecientosonce"
Yo "PORCHE NOVECIENTOS ONCE", si, PORCHE sin la S es como lo pronuncio. Y lo de la gente que dice "PORSCH" A los anglosajones se lo perdono, pero a los de por aquí... Si quieres hacerte el "estudiado" lo pronuncias en alemán, que sería algo así como "PORSCHA" (más o menos, no me vaya ahora a saltar alguno a la yugular). Un saludo a porchistas, porschistas, porscheros...
Yo digo novecientos once, y antes decía Porsch, hasta que conocí a Delmon que me enseñó que se debe de decir Porche, casi me mata cuando lo dije :D Enviado desde mi GT-S5830 usando Tapatalk 2
Yo digo "Porch", o "Porsha", depende. Y 911. Cuando estuve en el museo Porsche todos allí decían "Porscha" Deber de, probabilidad o duda. Así qué lo dices como te de la gana :[angel] :beer: +10000000 :[angel]
Novecientos once o nueve once según el momento, nunca nueve uno uno. Pero desde que frecuento el foro y conozco mejor cada generación los nombro por el modelo (901, 356, SC, 930, 964-5, 993, 996, 997, etc.). La marca, de crío Porsch, pero desde que sé como lo nombran ellos ahora siempre Porsche. :930T:
Yo le decía Porsch hasta que mi suegro que de origen es alemán, me comenta que el porsch es donde las señoras inglesas se toman un te helado... Aunque en realidad mas que por-che se dice por-she. Lo que está claro es que la E final se pronuncia. Y es un 9-11, nueve-once, del ingles "nine-eleven", o del alemán "neunelfer" Cariñosamente en casa le digo otras cosas, pero solo a él, a vosotros no os lo voy a contar... anim_rofl2:
Habló el andalú con ese acento de "que pasa killo", anda que tú también... Yo sí que me quedé :eek: Pa matarte :p Tú, cuidadín, que voy a visitarte en unos días a Yecla y llevas todas la papeletas para ganar un par de collejas, ay señor dame paciencia :D Enviado desde mi GT-S5830 usando Tapatalk 2
Porche nueve once, las series número a número (nueve nueve uno, ....) Sin embargo, si es con gente ajena a la marca es Porche novecientos once:[question]:[question] Lo cierto es que nunca me había fijado en este detalle, no se porqué lo hago :[question]:[question]
+1 Ahora he caído en eso: nueve nueve tres, nueve nueve seis... Sin embargo digo un "novecientos sesenta y cuatro" o un "novecientos treinta" Por otro lado, a los que no son 911 le quito el 9: un "catorce", un "cuarenta y cuatro", un "cincuenta y nueve"... Que rarito soy :ayyyynss
de toda la vida se pronuncia "porsh" y es un novecientosonce tambien me encanta lo de nine-eleven...es de pro 100%, jaja
Pues como apunta algún otro...... PORCHE (sin S) que es como se dice aqui donde vivimos, España. E modelo, 9-once, 9-11. Para el modelo de fabrica los números sueltos, 9-6-4, 9-9-3, 9-9-6, etc... En casa es el sapito, el blanquito, el nene, el cualquier cosa menos porssssshhhhhhh...:diablo: