Disculpas de entrada por lo pesimista de mi comentario pero...es que... las comparaciones son odiosas pero la calidad de las revistas francesas e inglesas o es muy alta o las nuestras están muy por debajo. No sé que opináis vosotros. saludos
El mes pasado me compre una que salían muchos :[porsche], no digo el nombre de la revista; pero es que eran tan malos los comentarios propios que habían hecho :o. Y los textos que no habían hecho ellos, los habían copiado de una revista Francesa. Me dieron ganas de ......... Un saludo.
La diferencia con revistas de otros países es grande , pero la diferencia con los programas de television del motor Españoles con extranjeros es alucinante:(
en alguna he leido que "es un coche altamente performante" no se molestan ni en corregir el traductor y poner "prestacional"
El nivel es directamente proporcional a la industria automovilística local. En nuestro país nos dedicamos a especular con inmuebles y no a la cultura de automóvil. Y así nos luce. Saludos.
Buenas, yo siempre he pensado que un pais que no tiene industria automovilistica (solo nos dedicamos a ensamblar y fabricar componentes), que se le puede pedir de cultura automovilistica (y desgraciadamente me incluyo, aunque tengo el firme proposito de enmendarme con vuestra ayuda), saludos.
