Nuestros Espónsors

Wishbones

Discussion in 'International forum (english)' started by turbocup, Oct 1, 2007.

  1. turbocup

    turbocup Gran Experto Porschista

    Joined:
    Jul 11, 2006
    Messages:
    2,377
    Likes Received:
    6
    Location:
    Pangea
    Altough this word is related to the chicken or turkey's bones, it's also used to describe some parts of a car's suspension.
    Help needed to translate it into Spanish.:[question]
     
    Last edited: Oct 1, 2007
  2. rainfc

    rainfc Soloporschista

    Joined:
    Nov 30, 2006
    Messages:
    1,250
    Likes Received:
    89
    wishbone

    Hi TurboCup,
    I´m really happy to help you with that... To look what is a double wishbone suspension you can look here:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Double_wishbone
    I think that the correct translation would be "Paralelogramo deformable", a prior form of the McPherson strut. For example, the honda accord, and the chrysler 300 has it kind of suspension.
    Hope it serves you!!!
    Cheers,
    Fabián
     
  3. turbocup

    turbocup Gran Experto Porschista

    Joined:
    Jul 11, 2006
    Messages:
    2,377
    Likes Received:
    6
    Location:
    Pangea
    Wishes

    Thanks Fabián

    Best (boneless) wishes :Thumb:
     
    Last edited: Oct 2, 2007