Pares de apriete 924 S / 944

Después de mirar en el buscador por si hay algo de info al respecto, me he decidido a traducir los pares de apriete según el manual de taller HAYNES de PORSCHE 944.

Creo que puede ser de gran utilidad para quien no disponga de él.Os ruego que si veis algún error, no dudeis en rectificarme, o ampliar la información si veis que falta algo.

Por último pido disculpas por los errores que habrá en las traducciones y lanzo 2 preguntas.

1) ¿Par de apriete de la culata de un 924 S? (según el manual pag.54 hay que llamar a CO PORSCHE para averiguarlo) cito textualmente:"Porsche has revised the cylinder head torque specifications for various engines and model year.Contact Porsche dealer for the latest information regarding your specific engine type"Porsche ha revisado las especificaciones de los pares de apriete de las culatas de varios modelos y años.Contacten con su CO para saber las especificaciones según modelo motor.

No me digais: "pues llama", que ya he llamado y no está mi contacto trabajando, así que a esperar...

2)¿No están estos datos al revés? pag.50
Camshaft assembly to cylinder head bolt ..............20N/m
Camshaft assembly threated plugs.......................40N/m

Saludos

Lista pares de apriete:

Tornillo polea brazo contrarrotante:Balance shalft sprocket bolt ………..…45 N/m

Tapa brazos contarrotantes:Balance shaft housing
Tornillos/tuercas de 6mm:6mm bolt nuts………………………………..…….8 N/m
Fase1 Step 1……………………………………..15 N/m
Fase2 Step 2……………………………………..30 N/m

Tornillos de 8 mm: 8 mm bolt
Fase 1 Step 1……………………………………..15 N/m
Fase 2 Step 2……………………………………..20N/m

Polea cigüeñal:Crankshaft pulley bolt………………………………………….210 N/m

Arbol de levas: Camshaft
Tornillo hexagonal: hex socket bolt……………………………………………45 N/m
Tornillos diversos:multiple socket bolt…………………….……65 N/m hasta 70 N/m

Tornillos árbol de levas con culata Camshaft assembly-to-cylinder head bolts..20N/m
Tornillos árbol de levas Camshaft assembly threaded plugs……………...……..40N/m

Cylinder head bolts

Tornillos colector de admission:Intake manifold bolt…………………………..20N/m

Tuercas collector de escape:Exhaust manifold nut………………………………20N/m

Tuercas ensamblaje motor:Engine mount nut………………………………...…48N/m

Tornillos y tuercas al chasis:Chassis crossmember bolt and nut…………...……85N/m

Tornillo de la barra estabilizadora:Stabilizer bar-to-body bolt…………………23N/m

Tornillos del alternador:Alternador mount bolt……………………………...….45N/m

Tornillos del tubo central de la campana de embrague:Central tube-to-clutch housing bolt………………………………………………………………………..42N/m

Tornillos campana de embrague:Clutch cover-to-engine bolt………………….75N/m

Connecting rod nut

Tuerca superficie suave:Smooth surface nut………………...………………….62 N/m
Tuercas superficie reforzada:ribbed surface nut……………………………….80 N/m

Bancada de cigüeñal de abajo/arriba:Crankcase lower-to-upper section
Tuercas de 12mm:12mm nuts
Fase 1:Step 1………………………………………20N/m
Fase 2:Step2………………………..........................40N/m
Fase 3:Step 3 ………………………………………75N/m

Tuercas de 10mm:10mm nuts
Fase 1:Step 1………………………………………20N/m
Fase 2:Step 2………………………………………50N/m
Tuercas 8mm:8mm nut…………………………….20N/m
Tuercas 6 mm:6mm nut……………………………10N/m

Tornillos de la tapa frontal del motor:Front cover bolt………………………….8N/m

Tornillo sensor de velocidad:Engine speed sensor bracket bolt………………..20N/m

Tornillo de cigueñal con volante de inercia:Flywheel/driveplate-to-crankcase bolt…………………………………………………………………………………90N/m

Tornillo de limitación de sobrepresión de aceite:Oil pressure relief valve plug……………………………………………………………………………….45N/m

Sensor de presión de aceite:Oil pressure sensor …..............................................35N/m

Tornillo bomba aceite:Oil pump bolt
6mm………………………………………….……..8N/m
10mm………………………………………………45N/m

Tuercas de tacos motor:Engine mount nut………………………………………48N/m

Tornillos carter:Oil pan bolts
Fase1:Step 1…………………………………………4N/m
Fase2:Step2………………………………………..9,5N/m

Bujías:Spark plugs…………………………………………………25N/m hasta 30 N/m

Tornillos bomba de agua:Water pump bolts:……………………………………8N/m

Interruptor temperatura líquido refrigerante:Coolant temperatura switch….30N/m

Tornillo vaciado radiador:Radiador drain plug…………………………………..5N/m

Tornillo purga líquido refrigerante:Engine block coolant drain plug…………..20N/m

Tuerca tensor correa distribución:Tensioning roller nut………………………45N/m

Rampa de inyección:Fuel rail cap………………………………………………22N/m

Sonda lamda:Oxygen sensor…………………………………………………….40N/m

 

Hola.

¿Estos pares de apriete son validos para el motor del 944 M44.01?

Saludos.